Job Description

About Welo Global: Welo Global is a premier, hyper-growth AI digital data services provider and global content intelligence agency dedicated to optimizing how audiences interface with media, streaming metadata, and advanced language models. By structuring high-quality content loops, automated tracking metrics, and localized linguistic databases, Welo Global ensures that streaming entertainment, digital music catalogues, and interactive software assets maintain ultimate accuracy before reaching millions of active international consumers. Operating with globally distributed technical cells, Welo Global provides leading-edge validation, parsing, and data curation services that power modern digital platforms securely.

Position Overview

We are seeking an enthusiastic, detail-oriented WFS-Korean Music Content Specialist to join our expanding AI Services team in a full-time remote capacity within Japan. In this high-trust linguistic data curation seat, you will claim complete accountability for shaping the way modern users connect with contemporary Korean audio tracks, albums, and creative portfolios. Moving far beyond abstract validation, you will transcribe high-priority lyrics with absolute precision, maintain critical time-synced playback coverage metrics, and audit album descriptions weekly. This position demands a self-directed language expert who possesses strong technical data tracking instincts, enjoys working independently from home, and values structural workflow innovation to maximize content deployment speed.

Key Responsibilities

• High-Priority Lyrical Transcription: Transcribe intricate audio tracks and high-priority song lyrics in the Korean language with ultimate text precision, matching native-speaker contextual definitions.
• Time-Synced Playback Coverage: Establish, verify, and maintain precise time-synced lyrics metadata coverage maps targeting the top 80% of active media streaming plays across platform channels.
• Album & Music Catalog Curation: Polish, audit, and structuralize top Korean market music albums weekly, modifying specific data tracks featured in prominent streaming campaigns.
• Artist Metadata Governance: Curate, write, and update information profiles for top Korean musical artists, ensuring catalog taxonomy matches strict documentation guidelines.
• Partner Catalog Validation: Audit incoming digital audio assets and lyrical content feeds sourced from international distribution partners to eliminate metadata fragmentation.
• Workflow Toolkit Innovation: Collaborate with cross-functional AI data operators to identify processing gaps, refine inner tool configurations, and scale continuous quality improvement frameworks.

Required Skills & Qualifications

• Demonstrated professional history running digital content curation, technical transcription, media localization, language translation, or structured data analysis pipelines.
• Excellent, expert-tier linguistic proficiency in the Korean language, with a particular flair for musical semantics, text alignment, and lyrics structure.
• Strong quantitative focus and data integrity habits, displaying an absolute knack for spotting 1-second synchronization errors or subtle textual misalignments.
• Familiarity navigating cloud workflows, operating remote tracking applications, and managing structured content spreadsheets independently.
• Outstanding written communication mechanics, with the capacity to interface productively alongside a globally distributed developer and curator community.
• Location Context: Full-time remote operational parameters open exclusively to qualified bilingual content professionals permanently located inside Japan .
• Schedule Commitment: Readiness to satisfy a predictable full-time shift alignment mapping Monday through Friday from 9:00 AM to 6:00 PM (40 hours per week).

Preferred Strategic Indicators (Nice to Have)

• Prior experience evaluating or annotating data properties for media streaming applications, digital publishing houses, or artificial intelligence voice training models.
• Familiarity with contemporary Korean music landscapes, artist profiles, entertainment trends, or global K-pop streaming frameworks.
• Exposure to basic audio editing tools, time-stamping applications, or structural XML/JSON metadata indexing files.

What We Offer

• Targeted Location Compensation: A stable annual base salary profile fixed at ¥4,000,000 JPY per year , designed to evaluate your specialized linguistic background and domain tracking skills.
• The exceptional creative runway to directly shape, refine, and improve the digital streaming experience for millions of global music enthusiasts.
• Profound work-from-home remote parameters providing a flexible environment and complete geographic freedom to work from anywhere across Japan.
• Integration into a globally recognized technology collective that values creative iteration, operational agility, and individual ownership.

Job Tags

Similar Jobs